110 minuta za 110 godina

Apr 30, 2025By ArmenianCroatian Community
ArmenianCroatian Community

Povodom 110. obljetnice genocida nad Armencima, u organizaciji Armensko – hrvatske zajednice i HKD Napredak, u četvrtak, 24. travnja 2025. godine u dvorani Napretka održan koncert '110 minuta za 110 godina', na kojemu su nastupili armenski i hrvatski glazbenici izvodeći skladbe armenskih skladatelja.

Na početku koncerta, brojnoj se publici obratila predsjednica Armensko – hrvatske zajednice Alina Gishyan sljedećim riječima:

' Dragi uzvanici, cijenjeni i dragi članovi Armensko - hrvatske zajednice,
Dobrodošli i hvala vam što ste večeras došli na ovaj važan događaj: koncert u sjećanje  na genocid nad armenskim narodom 1915. godine.
Važno je danas biti ovdje: odgovornost prema istini i pravdi nalažu nam čuvati sjećanje na žrtvu i tragediju koja je učinjena nad Armencima na početku 20.stoljeca,  a o kojoj se i u Hrvatskoj i svijetu i danas malo zna i rijetko govori.
Ova večer posvećena je sjećanju na najmanje 1.5  milijun Armenaca koji su na najokrutniji način  izgubili svoje živote tijekom jednog od najmračnijih razdoblja ljudske povijesti.
Njihovi utihnuli vapaji i krici, odjekuju u dušama  preživjelih naraštaja sve do današnjih dana.
Večeras osim sto dajemo počast stradalima,  zahvaljujemo za svjedočenje zadivljujuće izdržljivosti  i snage armenskoga naroda i čovjeka.
Armenski narod svim poteškoćama usprkos, nikada ne odustaje, ne prestaje nicati, obnavljati i graditi svoje živote, i to upravo zahvaljujući njegovanju i čuvanju vlastitoga identiteta: kulture i duha, istovremeno dajući neizmjeran doprinos društvima i državama  u kojima su nastavili živjeti. 
Ovaj koncert svjedočanstvo je neuništivog duha naših armenskih  predaka i trajne snage njihovog naslijeđa koje su nam ostavili.
Glazba ima jedinstvenu moć: nadilazi granice i govori izravno ljudskom srcu. Večeras, kroz univerzalni jezik melodije i harmonije, želimo izraziti zahvalnost za našu  prošlost, u kojoj se nalazi nadahnuće za sadašnjost i nadu za budućnost.
Želim izraziti svoju najdublju zahvalnost svim glazbenicima – izvođačima, organizatorima koji su omogućili ovaj događaj i svima vama koji ste ovdje s nama.’

Među uzvanicima bile su saborska zastupnica gđa Zdravka Bušić i gđa Danka Petričević iz ministarstva vanjskih i europskih poslova, članovi Armensko – hrvatske zajednice, glazbenici, studenti, kolege i poštovatelji Armenaca.

Na koncertu su nastupili studenti Muzičke akademije u Zagrebu, koje je za ovu priliku priredila i program odabrala izv. prof. art. Julia Gubajdullina; a među kojima su i studenti iz Armenije, pijanistica Lilit Martirosyan i violinist Hayk Martirosyan, koji se ove akademske godine nalaze na studentskoj razmjeni na Muzičkoj akademiji u okviru Erasmus programa. Hayk i Lilit odsvirali su Komitasove skladbe Tzirani tzar (Marelica) i Krunk (Ždral) u obradbama Gabrielyana i Aslamazyana, a čiji stihovi pjesama govore o čežnji za povratkom u domovinu Armenijom i njezinoj ljepoti.

Osim studenata, iz Armenije su došli pijanistica Katarine Hovsepyan (s Državnoga Konzervatorija Komitas u Yerevanu u Armeniji), te tenor Hayk Vardanyan, koji su prethodnih dana imali koncerte u Italiji, te su nas počastili dolaskom u Hrvatsku i Zagreb i sudjelovanjem na koncertu - upravo 24. travnja – na dan kada se Armenci diljem Armenije i svijeta (u višemilijunskoj dijaspori) prisjećaju jednog od najbremenitijih razdoblja svoje mučeničke povijesti. Katarine Hovsepyan odsvirala je izbor plesova iz ciklusa 'Sedam armenskih plesova' skladatelja i muzikologa Komitasa na samom početku koncerta. Tenor Hayk Vardanyan, uz klavirsku suradnju Katarine Hovsepyan, izveo je Komitasove pjesme 'Yerkiqn ampel e' i 'Qele, qele', te pjesmu Sayat-Nove 'Qani vur janim'.

Armensko – hrvatski pijanist i klavirski pedagog, prof. art. Ruben Dalibaltayan, jedan je od najvećih i najtraženijih hrvatskih i europskih pijanista i pedagoga. Njegovo je sudjelovanje, nastup i iznimno nadahnuta izvedba na ovome koncertu, ostavila je izniman dojam i snažan glazbeni i emotivni doživljaj na publiku, u izvedbama Komitasove skladbe 'Oror' i 'Impromptu' Arna Babajanyana.

U glazbenoj obitelji Dalibaltayan, uz Rubena i suprugu mu Juliju Gubajdullinu, nastupio je i jedan od njihovih sinova, violončelist Andrej Dalibaltayan, nastupivši uz violinista Hayka i Evu Kirchmayer Bilić na klaviru, a izveli su 'Nocturno' Arna Babajanyana.

Katarine Hovsepyan i Eva Kirchmayer Bilić četveroručno su izvele dvije skladbe Stepana Shakaryana, dok su na kraju koncerta Suitu za klarinet, violinu i klavir odsvirali studenti Hayk i Lilit uz kolegu klarinetistu Jose Antonio-Garcia Trevijano, Erasmus studenta iz Španjolske.

Nazočna je publika snažnim pljeskom ispratila i zahvalila glazbenicima, a mnogi su prilazili, gotovo u suzama, iskazujući intenzivne emocije i interes za armensku glazbu.

Nadamo se da će obilježavanje Dana sjećanja genocida nad Armencima doprinijeti širenju istine o povijesti armenskoga naroda.